当看到雅思阅读的定语从句时,会发现自己仍然不能看懂文章,或者不是很理解文章,有种似懂非懂的感觉,这是为什么呢?
接下来小编将教大家如何理解雅思阅读中的定语从句。
什么是定语从句?
现在我们来恶补一下高中知识,然后再讲理解方法,尽量用简单的语言来帮助大家理解。
所谓定语从句,就是从句做定语(同样,主语从句,也就是从句做主语)。我们看看下面两句话:
He fell in love with a pretty girl. 他爱上了一个可爱的女孩。
He fell in love with the girl who lived in the nearby block.他爱上了那个住在附近街区的女孩。
在第一句中,pretty是girl的定语,这是一个形容词作为定语。在第二句中,定语是who lived in the nearby block,它不是一个词,而是一个从句。
那什么是从句,以及为什么要用从句作定语呢?
简单来说,从句就是表达一个“东西”,所以可以说,当我们想要表达的意思复杂,需要用一件事来修饰有限的名词时(此时一个词的力量不足以表达如此复杂的意思),那么我们就需要用定语从句。
众所周知,如果只有一个单词作为定语,通常是前置定语,而定语从句必须在先行词(即修饰词)后面,所以定语从句是后置定语。
应该怎样理解定语从句?
前面我们解释了定语从句本质上是后定语,那么后定语应该怎么理解,那么定语从句应该怎么理解呢?
我们可以把包含定语从句的句子切成三个部分:1是主句,2是修饰词,3是定语从句。我们理解的整体策略是:先理解主句——再理解定语从句——最后理解修饰词。
下面这句话我们来演示一下:
He fell in love with the girl who lived in the nearby block.
主句部分是He fell in love with,我们首先要理解,翻译成“他爱上”;
who lived in the nearby block是一个定语从句,我们其次理解,翻译成“居住在附近的街区”;
the girl是一个被修饰的词,最后被理解为“那个女孩”。
所以连在一起就是“他爱上了那个住在附近街区的女孩。”
有些学生可能认为这句话很简单,但实际上雅思阅读的句子是一样的,比如下面这句话:
Nutrition is another area that sports trainers failed to address adequately.
通过上述方法,我们对这句话进行了分析:
Nutrition is another 这是主句部分,我们首先理解,翻译成“营养是另一种”;
that sports trainers failed to address adequately是一个定语从句,其次理解为“体育训练者没有得到充分解决”;
area是一个被修饰的词,最终被理解为“领域”。
上述翻译按顺序理解:营养是另一个运动训练者没有完全解决的领域。
这就是我们非常强调的语序问题。
现代汉语只有前置定语,所以在英语中出现后置定语时,需要按照“先置定语,再被修饰词”的顺序来理解。
一般来说,雅思阅读中的定语从句往往是主句上的简单句和从句上的简单句,所以不难理解。所以,面对一些不是很复杂的定语从句,我们其实可以先找出“修饰词”,最后理解,整个句子就解决了。
让我们再看一句:
They spend more than 10 million dollars on therapies that have not been scientifically tested.
在这句话中,They spend more than 10 million dollars on是主句,that have not been scientifically tested是一个从句,therapies是一个修饰性的词。按照刚才提到的思路,把修饰词放在最后理解,先理解主句,再理解从句,最后理解修饰词,整个句子就像是改变了顺序。
大家掌握了判断定语从句的方法,那么只要多练习,肯定就能顺利看懂雅思阅读里的定语从句,从而更好的理解雅思阅读的文章。