很多留学生出国留学就经历了听不懂课的过程。一些即将出国留学的同学也担心出国后听不懂课,无法很好地完成学业。
对于这一点,许多学生认为只要自己考了雅思高分,就能很好地适应国外的生活,与外国人无障碍地交流。但是事实真的是这样的吗?让我们一起来看看雅思口语7.5的留学生的情况。
@爱宝的桃子:我雅思7.5,可是刚来英国这边上课时,我发现有些教授有着奇快无比的语速,而且是没有听过的口音,夹杂着各种专业词汇,完全跟不上节奏,真的很emo啊!
@阳光下的Bear:之前考雅思听力是7.5分,可是在英国这边跟老外聊天时还会听不懂这些人在说什么,多少次都尴尬得不知所措……建议雅思听力备注改一下算了:7分是聋哑级别,7.5分是听障患者,9分可勉强与人正常沟通。
@野生一只媛:出国之后,你会发现,雅思词汇、专业课学术词汇和生活常用词汇,这三者井水不犯河水,谁也不和谁沾边!而且,除了学术词汇和生活词汇,你还要和带有苏格兰、印度、巴基斯坦、土耳其等不同国家同学交流,太难了…
雅思考试的特点
雅思考试的目的是测试学生是否有足够的听力水平来满足他们未来在国外生活和学习的需求,即了解周围人在日常生活中给出的重要信息,为以后的有效沟通打下良好的基础。
所以大家就算是达到了留学院校的雅思成绩,也要继续学习英语,不能懈怠。
如果和你说话的外国人表达了经济学、社会学、工程学等与专业相关的信息,那么很有可能你听不懂他在说什么。
与外国人进行文化交流时也会出现同样的情况,尤其是在宗教、文学、历史等领域。没有足够的背景知识储备,很难理解谈话内容。
口音多种多样
和中国方言一样,英语口音也不一样,比如英美澳,很多移民也会有自己的口音。
以英国为例,你会发现并非所有人都说标准口音。(Received Pronounciation)是的,你会被爱尔兰口音、利物浦口音、苏格兰口音等各种口音包围。不要说是留学生了,也就是本国人也可能不完全理解。
当地常用的俚语
无论在哪个国家或地区,当地人在日常交流中都有他们通常使用的俚语和缩略词。这些“专有词”在你听的时候也会无形中增加你的听力难度。
例如,许多英国人口头上挂着blimey,实际上是“oh my god“英国版,意思是“我的天啊”;例如,英国人非常喜欢使用fancy,口语中的这个词相当于“would you like?”也就是问你是否打算做某事,“Fancy a drink?”,就是“来一杯?”的意思。
雅思听力考试中几乎不会出现这些常用词,所以当在现实生活中遇到它们时,你的心态会特别崩溃。